Contenu : en ville, des bus stationnés en bord de route / un groupe de personnes posent devant l'objectif / match de football / à l'intérieur d'une église, une statue de la vierge (en partie flou) / des personnes s'appuyant sur une balustrade / plans successifs de personnes en barque sur l'eau / bus immatriculé "____BJ59" et portant le marquage publicitaire "Chausson - Ets Delaplace et fils ______ Nord", personnes dans le bus / religieuses à l'entrée d'un bâtiment / défilé, fanfare, équipe sportives (?), arrivée sur le terrain de sport, foule, match de football, vue sur les spectateurs / harmonie jouant / des enfants sur des kartings, course, mer en arrière fond, baignades , des personnes posent en groupe devant la caméra, des enfants font du karting ou petites voitures à pédales, baignades / personnes montent en bus / des personnes posent devant un décor en papier mâché représentant un chateau, parc d'attractions / jeux sur un terrain de basket / enfants jouant sur un terrain, religieuses / effet de retour en arrière (montage de plans à l'envers) / panneau indiquant "Paris Roubaix une file, L'équipe, Trophée du sucre et des produits sucrés" / dans la rue, défilé de voitures publicitaires, motards, spectateurs sur le trottoir, cyclistes / portraits de personnes, des enfants ramassent des sucreries au sol (?), voitures publicitaires, cyclistes / en ville, devanture de magasin indiquant "Friture", inscriptions publicitaires en flamand (?), place avec les bus garés et les enfants chahutant devant, beffroi (Ypres ) / plage, mer, personnes faisant de la petite voiture à pédales avec inscriptions "Coxyde" / des personnes montent en bus.