Les enfants jouent au circuit de voitures, jouent du piano et du saxophone, puis font de la cuisine.
La famille se promène sur la plage de Saint-Valery-sur-Somme par grand vent.
Diverses images de la télévision, dont les premiers pas d'Armstrong sur la Lune.