Le 1er octobre 2000 :
Les habitants de Loeuilly sont réunis sur un terrain : un homme les sensibilise au traitement des eaux (assainissement). Il présente les différents bassins.
Des explications sont données à propos des eaux usées arrivant sur ce terrain. L'eau est jaune et chargée.
"Il y a un volume important d'eau qui arrive là : 215 m3 par jour. Le bassin a une capacité de 4000 m3."
"Ne pas mettre n'importe quoi dans les toilettes, car ça se retrouve toujours quelque part."
Puis présentation d'un étang avec une eau dépolluée : des organismes vivants peuvent s'y nourrir. C'est une eau de stagnation de marais.
Puis nous arrivons au canal de rejet d'eaux. L'eau qui coule est claire.

Séquence issue du support 0839VM0011 à 21'27 - Collection Danielle HELLUIN