Au cours des années 1950, tous les ans durant les 15 premiers jours de septembre, la famille Lafarge loue un appartement à Berck, au-dessus du marchand de glace "Le cornet d'amour", en face de la plage. Georges Lafarge filme ces vacances de fin d’été en 16mm avec sa Paillard-Bolex H16, une caméra de légende avec ses 3 objectifs et un remontoir à manivelle. Le souvenir familial est alors transfiguré et devient un tableau pittoresque aux couleurs chatoyantes.