Deux enfants se promènent dans les dunes. Ils s’arrêtent sur la plage, jouent.
Dans le dernier plan, un homme brun et moustachu pose à leurs côtés (sans doute un proche du cinéaste).

A propos du format de ce film :
Le CinemaScope 8 est un format amateur produit aux Etats-Unis entre 1966 et 1969. C’est un format dit "widescreen" (écran large. Un objectif anamorphique est utilisé lors du tournage, celui-ci comprime l'image dans sa largeur avec un rapport de 2. Lors de la projection du film, un objectif anamorphique est utilisé sur le projecteur, rétablissant ainsi les justes proportions de l'image.
Sources : https://www.cineclubdecaen.com/analyse/format.htm#cinemascope