Un film institutionnel promouvant les centres de loisirs sans hébergement à Roubaix.
”Les centres de loisirs sans hébergement (CLSH) (ex-centre aéré) de Roubaix, ont été modernisés, décentralisés, diversifiés. (…) Ils leur permettent de s’épanouir dans tout leur être, en harmonie avec leur environnement, tout en profitant des ressources de la région. (…) Des vacances de rêves, en juillet et en août. Une équipe de plus de 400 personnes : animateurs qualifiés, coordinateurs culturels, moniteurs de sport de haut niveau, médecins, agents de cuisine, personnel de services et d’accueil. (…) On est là pour jouer et s’amuser. (…) Les repas sont servis dans chaque centre. La qualité entre enfant et animateur est essentielle dans la démarche des CLSH. Partager une passion : c’est le but des semaines sportives et culturelles. Chaque groupe passe une semaine entière avec des spécialistes pour découvrir le théâtre, le cinéma, l’informatique, les arts plastiques, les marionnettes… Au parc des sports, les enfants ont pris en charge par des moniteurs spécialisés (tennis, athlétisme, football, judo). Les occasions de sortir sont nombreuses : parc, piscine à vague, sortie en bord de mer. Une journée (excursion) d’évasion : beach volley, baignade. Sortie en mini-camp pendant 3 à 5 jours dans les plus beaux coins de la région, avec un encadrement très qualifié. Cheval, promenade, étude du climat, observation des oiseaux, des insectes (jumelles), plan d’eau, canoë, pêche à la ligne, tyrolienne, escalade, chants… Les 12-16 ans ne sont pas oubliés : activités et sorties leurs sont proposées régulièrement par les associations de quartier. Plongée sous-marine, billard, danse, rollers, tir à l’arc. Plus de 30 séjours leurs sont proposés tout l’été, durant 10 jours. Quad, Karting, équitation, char à voile, vtt, canoë…”

Visionnage :
décompte / images d'activités extra-scolaires /
Titre incrusté "Couleurs de vacances" "les centres de loisirs sans hébergement à Roubaix" /
Images de centres de loisirs et leur modernisation, les activités proposées, témoignage d'enfants, animateurs... /
générique : "Les centres de loisirs c'est tout l'été à Roubaix, inscrivez-vous vite dans votre mairie de quartier / merci à toutes les équipes des centres de loisirs sans hébergement de Roubaix et structures d'accueil des quartiers /
images : Pierre Ghienne,
sons : Pascal Thorion assisté de Maité Ghienne,
Montage et réalisation : Pierre Ghienne,
Production : Service audio visuel direction de la communication avec l'aide du service jeunesse de la ville de Roubaix. © SAV - CRAV 2001".