0'00 : 
Famille dans un jardin, hommes en maillot de bain. 
Puis à la Plage (sable). pique-nique dans les dunes. Vol d'oiseaux. 
Près du Marquenterre ? Quend plage ? Fort Mahon ? 
bunker, moutons noirs paissant (flou). végétation de pins. 

2'49 : 
Famille ext. puis en intérieur déjeuner à la cuisine.
Voiture orange 77. 

3'28 : 
Plage de sable (cabines).

3'56 : 
En Angleterre ("Whitbread", "The Corner shop"), puis embarquement sur grand bateau, ferry. Arrivée en France. Port. 
Bateau de pêche "Le Calypso, Boulogne, Le Crotoy" (inscriptions coque).

6'40 : dans la rue avec maisons en brique, deux jeunes sourient. 
Portrait de jeunes dans la rue, mais maisons différentes. 

7'01 : 
Jour de l'an, les gens dansent au salon.

7’18 : au Crotoy sans doute. 
Petit Port et bateau de pêche "La Calypso, Boulogne-Le Crotoy".

7'47 : Angleterre.
famille en terrasse d'un café. 
"Loong sing chinese restaurant".

8'14 : Jour de l'An (le même).
Les gens dansent. 
Repas en intérieur (télévision et décoration int.).

11'22 : 
Famille dans jardin.
11'55 : voiture citroën immatriculé 77. 
12'18 : jeunes montrant billets de 500 francs Pascal (année de la création?).
Jardin. linge étendu. 

13'03 : Le Crotoy, Baie de Somme. 
Port (château d'eau au second plan), bateaux de pêche, et marché aux poissons.

14'29 : Repas en intérieur. 

14'49 : Homme entouré de vaches, dans un pré. 
Femme dans la voiture orange. 

15'25 : "Fontaine Lavaganne" (panneau ville, sortie). 
Vue des toits. 

15'41 : Femme et homme préparant poissons chez eux. 

16'43 : Le Crotoy. 
Port et bateaux de pêche, poissons, marché aux poissons, pêcheurs, réparation d'un filet de pêche, bateau de pêche.
20'20 : Famille sur terrasse, (voiture d'époque immatriculée dans le 77), 
Maison de vacances au Crotoy ? 
22'09 : Port du Crotoy, marée basse. 
Jardin en fleurs.
Repas de fête en famille en intérieur. (personne âgée masc.),

24'06 : 
jeunes en mobylette, Motocyclette (cimetière arrière-plan).
Jeune femme fume cigarette dans la cour. 
Homme âgé. 

24'46 : Défilé fanfare, dans la rue (flou).