Fête aérienne en 1957 en présence des membres de l'Union aéronautique du Cambresis (École de pilotage, vol à voile et vol à moteur, Aérodrome de Niergnies). 

V. Gobert présente Inter-Kermesse Hornaing-Somain 9563 (à 6'01) (partie sonore)
1ère partie à Somain.
2ème partie à Hornaing (à partir de 14'25)

"Interville Somain-Hornaing" : la foule se presse avant le départ des épreuves." A Somain, vers 1965.
1ère épreuve : la course des mineurs. 
Les accordéons : Somain joue. 
Les jurys, aussi attentifs que compétents. 
Puis les accordéonistes d'Hornaing jouent.
Épreuve du tire à la corde, tir à la carabine, épreuve de la 2CV (qui n'est pas une 2CV), la foule est nombreuse autour de la piste, épreuve de portée (d'une chaise), danses traditionnelles (dont une polonaise). Le temps est pluvieux. 
Course à la brouette humaine, course en sac de toile de jute, course avec brouettes en bois. 
Résultats : Somain 7, Hornaing 3. 
Détente à la buvette.