Film 8mm accompagné d’une bande-son : musique espagnole.
Le cinéaste filme le marché du 15 août 1966 à Dunkerque. C’est une journée ensoleillée, la place est bondée.
Vue sur le marché à Dunkerque, beaucoup de passants, une mère s’occupe de sa fille d’un an et demi à deux ans, faisant ses premières escapades en solitaire… Stand de chaussures, d’édredon, deux femmes regardent de près des escarpins, un vendeur (à la peau noire) distribue ses colis, amas de cartons, 1’56 : stand "Tabac Jean Bart", vendeur de petit cake et beignets, stand de nappes et tissus, vendeur de tapis (étendus au sol), 2’24 : la mère et la fille loge une vitrine (femme et fille du cinéaste), les gens regardent ls tapis, et autres vêtements, beaucoup d’affluence sur ce marché. 2’49 : stand de crêpes, crêpier, marchandises de tous genres, poupée et jouet d’enfant.
3’49 : Sur un parking.
La femme du cinéaste se situe dans une voiture avec son bébé.
Sur le toit de la voiture se trouvent des hauts-parleurs (voiture publicitaire ?).
Le cinéaste élargit son champ, vue sur un bâtiment, hôtel-restaurant ?, avec terrasse où des gens boivent un verre.
4'01 : Toilette du nourrisson.
en intérieur, la femme du cinéaste fait la toilette de son bébé au gant sur la table à langer, bain dans une petite baignoire, présence de la petite fille d’à peine 2 ans. Sortie du bain.