Balade en famille sur le port de Boulogne-sur-Mer.
Portrait de la femme du cinéaste et de leur fils aîné : ils posent face à la caméra. Présence d'un landau.
Portrait des enfants : le grand frère pose à côté du landau.
La mère et son fils marchent le long du quai, poussant le landau (vus de dos). Un paquebot au loin sort du port.
On retrouve la mère et son fils vus de face, les immeubles au second plan.
Dans une rue d'un quartier résidentiel de Boulogne, le père (M. Minet, le cinéaste) pousse le landau, accompagné de son fils.
Portrait du nouveau né dans le landau.
Promenade près de la plage (sable, cabine de plage)
Le fils ainé marche le long d'une rambarde. Portrait (visage en gros plan).
Portrait (plan large) , vue du port de Boulogne au second plan.
La famille remonte une rue, présence d'une église.
Portrait de Mme Minet, le long des remparts, puis portrait de M. Minet (fumant une cigarette brune, moustache).
La famille quitte les remparts (passage sous une porte fortifiée).
La mère et son fils descendent une rue, pour arriver devant la porte de leur maison (en ville, maisons mitoyennes).

Séquence issue du support n°0404FS0010 à 3'20