Vacances animée dans la villa "Les Vagues" située en bord de mer. Les vacanciers profitent d'un repas de homard sur la terrasse, offrant une vue imprenable sur la plage où les enfants s'amusent. Des scènes intimes sont partagées autour d'un couffin avec un bébé. Sur la plage, des tentes et des installations de jeux de club de plage sont visibles. Les activités vont de la baignade aux jeux de sable, en passant par la tyrolienne et les jeux de ballon. Les adultes jouent aux cartes et discutent sur le balcon. Une procession religieuse est aperçue dans la rue. Après un repas en intérieur, les vacanciers se dirigent vers la plage pour plus de jeux et de détente. Une femme lit "Maigret à l'école" de G. Simenon sur le balcon. Des séances de pêche à pied et de promenades à dos d'âne sont organisées. La journée se termine par un thé sur le balcon, suivi d'un feu d'artifice. Le lendemain, des jeux de boules et des cours de natation à la piscine du Touquet sont au programme. La marée monte, atteignant presque les cabines de plage. Les vacances se poursuivent avec des exercices physiques sur la plage et des promenades dans l'eau.