Vacances à Merlimont-Plage
Des enfants posent sous le panneau d'entrée de ville indiquant "Merlimont Plage".
Dans un jardin, ils jouent avec un arc et des flêches / scènes de plage / église Notre-Dames-des-Anges à Merlimont / une femme et les 2 enfants en bord de route regardent la paysage puis cueillent des fleurs dans un champ / scènes de plage (baignades, construction d'un château de sable) .
6'29 : Parc Bagatelle 
Attractions : vélos excentriques, poneys, petit pont mouvant.
8'01 : scènes de plage (front de mer, château de sable, jeux dans les dunes).
9'33 : parc Bagatelle (vélos excentriques, manèges, tourniquet, tricycle, promenades à cheval et poneys, petit train, tyrolienne, trébuchet, balançoire (tape-cul) ).
Enfants au jardin.
14'02 : des enfants sur un cheval.
15'11 : une femme et des enfants posent dans le jardin.
15'34 : des enfants jouent dans les dunes de sable.
17'07 : une femme et 2 enfants sur le balcon d'une maison nommée "Pier Jack".
baignades, jeux de ballon.
18'40 : Sortie au port de Boulogne-sur-Mer, bateau au départ.
20'17 : A Merlimont probablement : 2 enfants dans les dunes jouent avec un arc et des flèches et un pistolet, jeux dans le sable, coucher de soleil. un pêcheur pose des filets sur la plage. 

23'13 : Bracquencourt (?) un enfant déguisé en gendarme donne une contravention à un homme dans une voiture, l'homme règle la contravention et ils se serrent la main. Maison en briques rouges au second plan.

23'59 : Moulins des Flandres : moulin à vent (lequel ?) (différents plans plus ou moins rapprochés), la femme et les 2 enfants regardent le moulin.