Un enfant traverse une cour en patin à roulettes, à Bergues.
Cette séquence est tournée sur le marché au bestiaux avec au second plan le collège St Winoc.