Commentaire du cinéaste :
"Revenu dans ma région natale, après avoir quitté Tourcoing, et n'ayant plus de projet de voyage en cours, je me suis dit qu'il était peut-être tant de faire un film sur ma région plutôt que de toujours filmer l'étranger. J'ai axé les thèmes de tournage sur le travail, les temps de détente, le patrimoine, l'histoire, la nature. Pour lire le commentaire j'ai fait appel à deux figures du nord qui ont toutes deux acceptées de le faire gracieusement. Tout d'abord en première partie, Pierre Bonte originaire de Pérenchies et connu pour sa participation à l'équipe du Petit Rapporteur de Jacques Martin. Je l'avais rencontré lors d'un passage sur les Cucurbitades de Marchienne et lui avait exposé mon projet. Il m'a invité à venir enregistrer le texte dans les studios parisiens, rue Montaigne, d'Antenne 2. Pour la seconde partie j'ai fait appel à Jenny Clève. Elle est venue enregistrer le texte dans mon studio à Foncquevillers.
J'ai sollicité le syndicat d'aménagement de l'artois pour faire une copie 16mm, m'engageant à le projeter en public gracieusement. Ce que j'ai fait pendant environ 5 ans, faisant le tour des salles des fêtes de ma région. C'est suite à une de ces projections publiques, qu'on m'a amené une pépite, une bobine 8 mm retraçant la vie dans une ferme de l'artois (à Hénu) pendant l'été 1942 , film que j'ai numérisé avec les moyens du bord, légèrement remanié, entièrement sonorisé et bruité (voir un extrait sur Youtube). 
Ce travail a été récompensé par le Grand prix de la ville de Bourges en 2001 au concours national FFCV et je l'ai diffusé dans les salles des fêtes de ma région pendant une dizaine d'années.
Artois sud : tourné sur 5 ans avec une caméra Bolex 16mm. 
Montage sur table SFAT 16mm, bande son traitée sur magnétophone 4 pistes Teac 3440."

Le film en détail :

"Le Groupement des Ateliers Ciné-Vidéo Madeleinois présente"
"Un film de Dominique Desbureaux"
champs de coquelicots, borne indiquant "D4 PR4"
château au bord de l'eau.
cimetière américain.
défilé de chars (thématique dieux grecs ?).
moissons, culture de la betterave, volailles, champs de colza.
carton "Artois Sud"
vue aérienne de champs.
panneau indiquant "Des hommes vivaient ici il y a 200 000 ans ... Bienvenue au pays de L'homme de Biache, Haut lieux de la préhistoire".
vues du musée (?) avec reconstitutions de scène de chasse, divers objets préhistoriques.
vue sur des dolmens et menhirs.
panneau indiquant "Samara l'histoire de nos ancêtres, près d'Amiens".
vue sur l'archéosite, constructions.
Grand'Place d'Arras, panneau indiquant "Chaussée Brunehaut"
route, vue aérienne de champs.
panneau entrée de commune indiquant "Etrun",
site archéologique, fouilles, divers objets trouvés au cours de la fouille.
cartographie de la France montrant le Royaume de France et l'Artois. cours d'eau, reconstitution historique avec personnes costumées (Moyen-Age ?)
affiche indiquant "La bataille d'Azincourt".
personnes en costume (Moyen-Age) jouent la bataille.
château au bord de l'eau, détails. 
panneau "Rue du château", ruines du château.
panneau "Route du Camp du Drap d'Or".
carte de l'Europe avec l'Artois en rouge .
statue du Maréchal Foch, monument aux morts, cartes postales montrant des ruines après guerre, panneau indiquant "Ligne de Front, 1er Juillet 1916", paysages avec traces des tranchées... 
Une de journal indiquant "Ayons confiance dans le chef de nos armées, ayons confiance dans le soldat de France, proclame M. Paul Reynaud" "Amiens et Arras occupées par l'ennemi"
Plaque commémorative indiquant "Près d'ici a touché le sol de France, l'adjudant chef aviateur Armand Zégers mort à 20 ans en combat aérien, 3-1-1944, Gloire au Héros Belge R.I.P".
cimetières militaires, monuments aux morts, cérémonie hommage aux soldats morts pendant la guerre, vue aérienne d'un cimetière, bunkers, obus, Eglises
ruines d'une église, églises reconstruites.
panneau d'entrée de ville indiquant "St Amand", statue du Saint, église, statue représentant St Kilien, panneau indiquant "Source St Kilien", vue sur la source,
statue représentant St Etton, vue d'une commune avec église, rue, vitrail avec l'inscription "St Etton réssuscite une femme à Bienvillers au Bois".
Vue sur l'abbaye St Vaast (aujourd'hui Musée et Médiathèque d'Arras).
ruines de l'Abbaye du Mont St Eloi.
panneau indiquant "Eglise Classée XIIe et XVIe S."
Eglise d'Avesnes le Comte, vue int. avec nef voutée.
Eglise de Pommiers, détail de la flèche en pierre avec des redents sculptés.
église de Pas-en-Artois avec clocher en bulbe effilé.
Eglise d'Habarcq, église accolée au château de la commune.
Ferme de prieuré de Berneville
chapelle de St Amand-les-Pins classée monument historique, détail des sculptures de la voute int. représentant le Christ et quelques saints, sculpture de la vierge.
panneau indiquant "Monuments historiques et sites, Mailly Maillet Eglise St Pierre XVIe siècle", vue sur l'Abbaye Saint Pierre, détail des sculptures, Temples protestants.
Châteaux du XVII et XVIII, à Grand-Rullecourt, Fosseux, Pas-en-Artois, 
panneau indiquant "Patrimoine Historique, Château de Barly XVIIIe", vue ext. et Int. du château.
panneau d'entrée de ville indiquant "Monchy au-Bois", vues aériennes, quelques vues de la ville, maisons en torchis à colombages, fermes, pigeonniers, ferme à St Amand la plus ancienne de la région, quelques tours de moulins ou ruines.
champs, vues aériennes, agriculture, mécanisation, démonstration de moissons avec anciennes machines, champs de blé, moissons, cultures industrielles, silos, champs avec bottes de paille.
panneau d'entrée de ville indiquant "Sulty", château, 
campagnes betteravières, retraçage historique du procédé de l'extraction du sucre de la betterave, champs avec arracheuses à betteraves, sucrerie de Boiry, affiche "Beghin say" sur un silo.
champs avec arrachage de Pommes de Terre, champs de colza, bus avec affiche indiquant "je roule au colza - Somme", champs de lin, panneau indiquant "La conserverie Cne de Vaulx-Vraucourt", champs de petits pois, de mais , champs avec vaches, champ avec moutons, berger.
Centre d'élevage et d'entrainement de chevaux de course de haut niveau.
panneau indiquant "Canal Nord" , canal avec péniches,
Autoroutes et TGV,
panneau indiquant "S.A. Rivaux, Gilets, pulls, lingerie, jupes, magasin d'usine sur le site de production, entrée", int. de l'usine avec couturières. panneau d'entrée de ville indiquant "Beaumetz-les-Loges", quelques vues de Jacques Chirac lors d'un déplacement.
Panneau indiquant "Rayonnages DYAAF, industries, entrepôts, réserves, bureaux archives chambres froides inox", Chirac visite une entreprise (?).
Manèges, stands fête foraine.
panneau d'entrée de ville indiquant "Puisieux", vue aérienne de la commune, salle des fêtes.
sur un terrain tir au fusil sur cibles volantes, des hommes jouent au javelot (traditionnel).
colombophilie, camion avec lâchage de pigeons.
ducasses, défilé de chars, personnes costumées, danses.
vue sur des inondations, ruines du château d'eau de Fronquevilliers tombé suite à un glissement de terrain.
panneau d'entrée de commune indiquant "Ransart", vue aérienne.
panneau d'entrée de commune indiquant "Bucquoy", vue aérienne.
panneau d'entrée de commune indiquant "Hebuterne", vue aérienne, cours d'eau, champ de coquelicots, canards sur plan d'eau, champs... 
divers paysages à différentes saisons, illuminations de Noël, paysages au printemps, un enfant cueille des jonquilles, pêcheur, fleurs... 
coucher du soleil en accéléré.

Générique de fin : 
"Images (aériennes et terrestres) montage sonorisation Dominique Desbureaux.
Textes de Dominique Desbureaux gracieusement dits par Pierre Bonte, Jenny Cléve, Claude Talpaert (Foch).
le pilote de l'ULM Yves Lambert.
Remerciements pour les facilités accordées à la réalisation du film à : Jacques d'Antin, Mr et Mme Bodelot, Gérard Bray, Aimé Bruneau, Joseph Choquet, La famille Dalle, M. Dauthieux, Mr et Mme Delaporte, Bernard Delval, Gilbert Demailly, Max Demelin, Mr l'abbé Deniel, la famille de Saulieu, Eugène Doria, André Duquesne, Michel Flippe, La famille d'Hautefeuille, Mr et Mme Jessenne, Yves Liévin, Stéphane Marseille, Jean Martin, Hubert de Pas, Albert Rivaux, Philippe Vanderbeken, Philippe Loridant, Philippe Verva, Artois chasse, la ville d'Achicourt, Service Archéologique d'Arras, Le Musée de Bapaume, la sucrerie Beghin-Say, la Société DYAAF, La société Fertigabe, Le Gourmet Champêtre, Le site de Samara et tous les autres ... / GACM 1998".

Palmarès : 
Récompensé par le Grand prix de la ville de Bourges en 2001 au concours national FFCV