En 1954, des scènes familiales prennent place dans un jardin, le moissonnage à Frelinghien, la Caravane d'Herzeele défile avec son vélo, le déchargement de blé se fait au moulin, et les terres sont labourées avec un tracteur et à cheval.