© Archipop. Toute reproduction ou modification est interdite.
En savoir plus
En savoir plus
Une ville renaît Lomme 1947-1952 - 2ème partie
- Cinéaste(s) : Édouard ROMBEAU, Jean PIAT
- Année(s) : 1947 à 1952
- Lieu(x) : Gérardmer (88), Haut-Rhin (68), Haute-Saône (70), Lille (59), Vosges (88)
- Durée : 00:17:18
- Coloration : Noir & Blanc
- Format : Film 16 mm
- Son : Sonore
- Genre : Documentaire
- Collection : Colette NAJBERG
- Support(s) : 0485FS0003
Ce film présente les actions mises en œuvre par le maire, Arthur Notebart (PS) et son équipe administrative tout au long de son mandat de 1947 à 1952, pour Lomme et ses habitants. Les séquences sont commentées par une voix-off, le maire conclue ce film en prononçant un discours à l'adresse de ses concitoyens.
En détail :
1er mai 1952 : "Honneur aux travailleurs"
"Le 1er mai, journée où l'on honore le travail, Lomme reçoit les personnes âgées de sa commune et leur offre un banquet."
Le repas de groupe est servi en intérieur.
"La solidarité à l'égard des ainés se prolonge toute l'année sous forme de distribution de colis et de vivres."
Les personnes âgées quitte le restaurant.
Devant un hospice pour personnes âgées (à 1'31)
"L'Hospice s'efforce de rendre paisible la retraite de ses pensionnaires. Car on doit pouvoir vieillir même quand on est ouvrier."
Vues extérieures et intérieures de l'hospice, en présence des pensionnaires.
Place de l'hôtel de ville (à 1'56)
"Dans le futur hôtel de ville, la mairie actuelle a été restaurée et la place disponible employée au maximum."
Circulation dans la rue : piétons, cyclistes, voie de tramway, automobiles.
Façade de l'hôtel de ville.
Salle du Denier (à 2'21)
La salle du Denier, délabrée, sinistrée, trop exigüe, sans commodité, était devenue inutilisable. Elle a été entièrement rasée.
Façade pui vue intérieure de l'ancienne salle du Denier.
Aménagement de l'équipement urbain (à 2'40)
Installation de lampadaires : "Ancienne cité des ténèbres, Lomme s'éclaire maintenant le soir grâce à l'équipement électrique de ses artères".
Panneaux de signalisation (à 3'00) : panneaux devenus clignotants.
Création de passages cloutés.
"La ligne de tramway a été prolongée et une ligne d'autobus installée." : passage du tramway près d'un kiosque.
Braderie (à 3'58)
"Ainsi Lomme s'est réveillé et a repris goût à la vie avec les braderies."
Le cross inter-scolaire et les compétitions diverses animent à nouveau les quartiers (à 4'31)
Le conseil de révision (à 5'07)
"Désormais les jeunes gens passent le conseil de révision dans leur propre commune."
Les conscrits lommois seront reçus le 3 novembre 1950 à la salle du Denier.
Groupe des jeunes conscrits dans la rue. Portrait du groupe portant leur décoration.
Réception avec vin d'honneur en intérieur. Mot du maire.
Soirée chantante et dansante.
Manifestations populaires
Course cycliste (à 6'11)
Toutes les manifestations locales quelles qu'elles soient retiennent l'attention de l'administration municipale, encourageant le sport."
Remise d'un bouquet au vainqueur de la course.
"Remise de diplômes, médailles et décorations" (à 7'08)
Manifestations artistiques au théâtre de verdure (à 7'49)
"Tandis qu'avec les Ducasses et les kermesses, les Lommois retrouvent l'ambiance des jours heureux" (à 7'59)
Jeu du mât de cocagne, manèges, stands forains, tir à l'arc.
Colonie de vacances en Haute-Saône (à 8'59)
"Mais loin de la musique de foire comme des sirènes d'usine, à 600 kilomètres de leur petite patrie, les enfants de Lomme trouvent le calme et le repos dans la colonie que l'administration municipale a créé dans un petit village de la Haute-Saône, entre le Jura et les Vosges."
Paysage de campagne. Commune de Membrey (70).
Chez "l'oncle Robert", directeur de l’établissement : "Cette œuvre merveilleuse accueille au long de l'année des enfants de 6 à 14 ans pour des stages de 6 semaines l'été, de 3 mois en automne et en hiver. Un docteur et deux infirmières sont attachés en permanence à la colonie."
Amusements des enfants en extérieur. Chant "Il était une bergère". Baignade en rivière, promenade, repas collectif en extérieur, excursions en autocar, chanson de colonie, routes de montagne. La Sources de la loue, la Suisse et le lac de Genève, le lac de Gérard-mer, la vallée de Munster.
Retour à Lomme (à 14'16) : "Ah n'était la joie de retrouver les parents, que de regrets laissés à Membrey." Les enfants portant leur valise et retrouvant leur parents.
Discours du maire de Lomme (à 5'03) (son direct)
"Lorsque nous sommes entrés dans l'hôtel de ville de Lomme, nous avons demandés à être jugés sur nos actes. Ce que nous nous étions engagés à réaliser n'était pas un panneau publicitaire, les résultats en sont visibles à tous les yeux, éloquents à tous les esprits. C'est avec fierté que nous présentons ce bilan de 5 années qui en modelant à cette ville un visage souriant à rendu à Lomme la joie de vivre. Nous sommes convaincus que les Lommois l'apprécierons à sa juste valeur. Il est le travail d'une équipe de militants qui fidèles à leur esprit socialiste n'ont qu'un but : tout mettre en œuvre pour améliorer les conditions d'existence de leurs concitoyens, en marche vers leur émancipation et la justice sociale.
Générique de fin :
Film Art et jeunesse
a été réalisé par Édouard Rombeau et Jean Piat
avec les images de Auguste Flécy
La voix de Maurice Pierrat
La musique des éditions Pierre de Clercq
et le concours techniques des laboratoires cinématographiques de Clichy.
En détail :
1er mai 1952 : "Honneur aux travailleurs"
"Le 1er mai, journée où l'on honore le travail, Lomme reçoit les personnes âgées de sa commune et leur offre un banquet."
Le repas de groupe est servi en intérieur.
"La solidarité à l'égard des ainés se prolonge toute l'année sous forme de distribution de colis et de vivres."
Les personnes âgées quitte le restaurant.
Devant un hospice pour personnes âgées (à 1'31)
"L'Hospice s'efforce de rendre paisible la retraite de ses pensionnaires. Car on doit pouvoir vieillir même quand on est ouvrier."
Vues extérieures et intérieures de l'hospice, en présence des pensionnaires.
Place de l'hôtel de ville (à 1'56)
"Dans le futur hôtel de ville, la mairie actuelle a été restaurée et la place disponible employée au maximum."
Circulation dans la rue : piétons, cyclistes, voie de tramway, automobiles.
Façade de l'hôtel de ville.
Salle du Denier (à 2'21)
La salle du Denier, délabrée, sinistrée, trop exigüe, sans commodité, était devenue inutilisable. Elle a été entièrement rasée.
Façade pui vue intérieure de l'ancienne salle du Denier.
Aménagement de l'équipement urbain (à 2'40)
Installation de lampadaires : "Ancienne cité des ténèbres, Lomme s'éclaire maintenant le soir grâce à l'équipement électrique de ses artères".
Panneaux de signalisation (à 3'00) : panneaux devenus clignotants.
Création de passages cloutés.
"La ligne de tramway a été prolongée et une ligne d'autobus installée." : passage du tramway près d'un kiosque.
Braderie (à 3'58)
"Ainsi Lomme s'est réveillé et a repris goût à la vie avec les braderies."
Le cross inter-scolaire et les compétitions diverses animent à nouveau les quartiers (à 4'31)
Le conseil de révision (à 5'07)
"Désormais les jeunes gens passent le conseil de révision dans leur propre commune."
Les conscrits lommois seront reçus le 3 novembre 1950 à la salle du Denier.
Groupe des jeunes conscrits dans la rue. Portrait du groupe portant leur décoration.
Réception avec vin d'honneur en intérieur. Mot du maire.
Soirée chantante et dansante.
Manifestations populaires
Course cycliste (à 6'11)
Toutes les manifestations locales quelles qu'elles soient retiennent l'attention de l'administration municipale, encourageant le sport."
Remise d'un bouquet au vainqueur de la course.
"Remise de diplômes, médailles et décorations" (à 7'08)
Manifestations artistiques au théâtre de verdure (à 7'49)
"Tandis qu'avec les Ducasses et les kermesses, les Lommois retrouvent l'ambiance des jours heureux" (à 7'59)
Jeu du mât de cocagne, manèges, stands forains, tir à l'arc.
Colonie de vacances en Haute-Saône (à 8'59)
"Mais loin de la musique de foire comme des sirènes d'usine, à 600 kilomètres de leur petite patrie, les enfants de Lomme trouvent le calme et le repos dans la colonie que l'administration municipale a créé dans un petit village de la Haute-Saône, entre le Jura et les Vosges."
Paysage de campagne. Commune de Membrey (70).
Chez "l'oncle Robert", directeur de l’établissement : "Cette œuvre merveilleuse accueille au long de l'année des enfants de 6 à 14 ans pour des stages de 6 semaines l'été, de 3 mois en automne et en hiver. Un docteur et deux infirmières sont attachés en permanence à la colonie."
Amusements des enfants en extérieur. Chant "Il était une bergère". Baignade en rivière, promenade, repas collectif en extérieur, excursions en autocar, chanson de colonie, routes de montagne. La Sources de la loue, la Suisse et le lac de Genève, le lac de Gérard-mer, la vallée de Munster.
Retour à Lomme (à 14'16) : "Ah n'était la joie de retrouver les parents, que de regrets laissés à Membrey." Les enfants portant leur valise et retrouvant leur parents.
Discours du maire de Lomme (à 5'03) (son direct)
"Lorsque nous sommes entrés dans l'hôtel de ville de Lomme, nous avons demandés à être jugés sur nos actes. Ce que nous nous étions engagés à réaliser n'était pas un panneau publicitaire, les résultats en sont visibles à tous les yeux, éloquents à tous les esprits. C'est avec fierté que nous présentons ce bilan de 5 années qui en modelant à cette ville un visage souriant à rendu à Lomme la joie de vivre. Nous sommes convaincus que les Lommois l'apprécierons à sa juste valeur. Il est le travail d'une équipe de militants qui fidèles à leur esprit socialiste n'ont qu'un but : tout mettre en œuvre pour améliorer les conditions d'existence de leurs concitoyens, en marche vers leur émancipation et la justice sociale.
Générique de fin :
Film Art et jeunesse
a été réalisé par Édouard Rombeau et Jean Piat
avec les images de Auguste Flécy
La voix de Maurice Pierrat
La musique des éditions Pierre de Clercq
et le concours techniques des laboratoires cinématographiques de Clichy.
AutocarAutomobileBaignadeBraderieCirculation routièreColonie de vacancesConscritCrossCyclismeEnfantFête populaireGenève (ville)Journée internationale des travailleurs et travailleusesLac naturelMaireMairieMaison de retraiteManègeMontagnePersonne âgéeRemise de décorationRepas de fêteRivièreSignalisationTramwayTroisième âgeVacances