"Ce film concerne un des voyages qui est organisé à la fin des stages de formation des agents de maitrise de l'ensemble de la société. Ce voyage à Paris est pour certains leur première découverte de la capitale ! Le film se termine par une séquence de glissades en voitures sur les prés inondés et gelés de la commune de Marizelle-Bichancourt et un match de volley entre les stagiaires".
Jacques Flamant

En détail :
- du début à 27'37 - employés (chefs d'équipe) en stage, mais surtout en déplacement à Paris. Aéroport du Bourget, puis d'Orly (à partir de 17'57). Images de Paris.
- de 27'38 à 29'22 : partie de volley-ball entre stagiaires. Filmée dans la cour de l'école primaire Tarvernier, à Autreville.
- de 29'23 à 32'39 : les stagiaires s'amusent sur un terrain gelé couvert de neige, dans les prés inondables entre Bichancourt et Manicamp.
1ère voiture : immatriculée 930 KN 44 : Simca Aronde Rush (P60), série Étoile 6 (produite de 1961 à 1963).
2e voiture : immatriculée 704 EY 02 : Simca Vedette Trianon, 1ère série (produite entre 1954 et 1957).
3e voiture (à 29'34) : immatriculée 136 FZ 84 : Renault Dauphine (produite de 1956 à 1967).
4e voiture (à 29'48) : immatriculée 47 GR 22 ou 27 : Peugeot 403 (produite de 1955 à 1966) ici semble être la version produite à partir de 1963.
5e voiture (à 29'54) : immatriculée 976 BJ 33 : Simca 1000 (produite de 1961 à 1978) ici probablement le modèle GL (1963-1968).
6e voiture (à 30'32) : immatriculée 808 KC 29 : Citroën Ami 6 (produite de 1961 à 1969). Ici modèle d'avant 1967.
- Fin du film, dans un bureau.
Source : Sébastien Ducongé